Если ты думаешь, что это просто фраза, которую девушки говорят, когда хотят просто дружить, то ты сильно ошибаешься!
Более того, ты ошибешься, даже если скажешь, что это фраза, которую говорят девушки мужчинам, когда ничего не чувствуют рядом. Совсем не обязательно! Может и не говорить. А может и говорить, когда чувствует что-то к тебе.
Я бы назвал «давай останемся друзьями» состоянием девушки рядом с тобой, при котором её сексуальное влечение к тебе примерно такое же, как и все остальные. Или немного выше, но не на порядок.
То есть, к примеру, когда желание девушки отдаться тебе примерно такое же, как желание общаться с тобой – то это состояние «давай останемся друзьями». Если желание отдаться тебе, к примеру, в 2 раза сильнее (условно) желания общаться с тобой – то это уже лучше, о всё равно близко к «давай останемся друзьями», и потенциально может в любой момент обернуться полным провалом.
Желание отдаться тебе у девушки должно быть на порядок, а то и несколько порядков, сильнее всех остальных желаний. Причем речь не только про «переспать». Речь про все грани «переспать», которых много.
Причём, если сильного желания нет, и девушка, по сути, находится в состоянии «давай останемся друзьями» рядом с мужчиной, это совсем не означает, что она его пошлёт, скажет об этом и перестанет встречаться! Это зависит от темперамента, характера, опыта и кучи всего ещё.